Malcolm Lowry
In de jubileumuitgave van Malcolm Lowry’s meesterwerk Onder de vulkaan, ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan van uitgeverij De Bezige Bij, wordt in het colofon als oorspronkelijke titel opgegeven Under the Vulcano, een onzorgvuldigheid die in het nawoord van Walter van den Berg nog eens wordt overgenomen. De tekst op het achterplat is kennelijk door iemand anders geschreven, want daar staat de titel van het boek in de juiste spelling. (meer…)